je vous le signale à vous tous, gens qui cultivez
le tao
à le rechercher vous épuisez votre esprit
inutilement
tout homme possède une nature merveilleuse,
anonyme, indicible
lorsqu’on la sollicite, elle répond distinctivement
elle ne réside pas dans un endroit obscur
je vous exhorte à bien en prendre soin,
à la préserver de toute souillure

Han-shan